segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

♫ Lucky

Estava eu a procurar no Youtube a música 'Lucky' de Jason Mraz com participação da cantora revelação americana Colbie Caillat para postar aqui no blog e fui encontrar esses dois japas cantando no banheiro (?!).

Só sei que eu já estava fechando o vídeo, mas voltei atrás e vi que o casal (?!) asiático tem talento e muito carisma!

Os nipônicos se chamam
AJ Rafael e Cathy Nguyen e eu diria que essa versão ficou tão bonita quanto a original!!

Já está no meu mp3, junto aos albuns 'Breakthrough' da
Colbie Caillat, e 'Beautiful Mess' do Jason Mraz, um som tranquilo para acalmar a mente e o coração na correria do dia-a-dia.

Abaixo do vídeo a tradução da letra da música que, por sinal é linda!

Abraços e boa semana para todos!!



Lucky ( Jason Mraz feat. Colbie Caillat )
Versão: AJ Rafael & Cathy Nguyen


Lucky (Sortudo)

''Você me ouve

falando com você?
Do outro lado da água
Do outro lado do profundo oceano azul
Sob o céu aberto
Oh meu amor, eu estou tentando

Menino eu ouço você nos meus sonhos
Eu sinto o seu sussurrar por todo o mar
Eu trarei você comigo em meu coração
Você faz ser mais fácil quando a vida fica difícil

Eu sou sortuda,eu estou amando o meu melhor amigo
Sorte de ter estado onde eu estive
Sorte de novamente voltar para casa

Eles não sabem quanto tempo leva
Esperar por um amor como este
Toda vez que dizemos adeus
Gostaria que tivéssemos mais um beijo
Eu esperarei por você, eu te prometo que vou

Eu sou sortuda,eu estou amando o meu melhor amigo
Sorte de ter estado onde eu estive
Sorte de novamente voltar para casa
Eu sou sortuda,nós estamos apaixonados de todas as
formas
Sorte de ter ficado onde nós ficamos
Sorte de voltar pra casa algum dia

E assim eu estou navegando através do mar
para uma ilha onde nós vamos nos encontrar
Você ouvirá a música preencher o ar
Eu colocarei uma flor no seu cabelo

E embora a brisa através das árvores
Mova tão bonito você é tudo que vejo
Assim como o mundo continua girando
Você me tem aqui,neste momento

Eu sou sortuda,eu estou amando o meu melhor amigo
Sorte de ter estado onde eu estive
Sorte de novamente voltar para casa
Eu sou sortuda,nós estamos apaixonados de todas as
formas
Sorte de ter ficado onde nós ficamos
Sorte de voltar pra casa algum dia
Ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
Ohhhohhhohhhohhohhohhhohhohhohhohh!''

Nenhum comentário:

Postar um comentário